Carol Brady and her daughters Marsha and Cindy: Spanish

Carol Brady y tres hijas

Carol Brady, Marsha -Kristin James, Cindy -Olivia Sederstrom  Our Spanish class trio. http://girlboxer1970.com/2011/10/17/what-to-do-what-to-do/

Translation at bottom 🙂  LOL

Carol Brady – Hola, soy Carol Brady. Tengo tres hijas. Sus nombres son Cindy, Jan, y Marsha. Esta es mi hija Cindy. Ella es mi hija menor. Ella tiene siete años. Ella es muy divertida. Cindy ama a su familia. Cindy es una chismosa grande!

Cindy Brady – Hola, soy Cindy. Tengo dos hermanas. Ésta es mi hermana Marsha. Ella está enamorada de Davey Jones. Marsha es mi hermana mayor.

Marsha – Es verdad, estoy enamorado de Davey Jones. Amo a mi familia, pero tengo muchos hermanos. Esta es nuestra madre, Carol. Ella no cocina mucho, porque Alice es nuestra camarera.

Cindy Brady – Nuestra madre le gusta cantar en el coro de su iglesia. Ella tiene una voz bonita.

My possible ending:
End with this?  Mi espouso es Mike Brady y ello tre hijos, Greg, Bobby y Peter.  Noestro muy grande familia.  Gracias Hasta Lavista!  Did I write it correctly?  My spouse is Mike Brandy and his 3 sons, Greg, Bobby and Peter.  We are a large family.  Thank you, See you later!
Translation:

Carol Brady — Hello, I am Carol Brady. I have three daughters. Their names are Cindy, Jan, and Marsha. This is my daughter Cindy. She is my youngest daughter. She is seven years old. She is very funny. Cindy loves her family. Cindy is a big tattletale!

Cindy Brady — Hi, I am Cindy. I have two sisters. This is my sister Marsha. She is in love with Davey Jones. Marsha is my oldest sister.

Marsha — It is true, i am in love with Davey Jones. I love my family, but i have many siblings. This is our mother, Carol. She does not cook much because Alice is our maid.

Cindy Brady-Our mother likes to sing in the church choir.  She has a pretty voice.

I end with this?

Carol Brady:  Mi espouso es Mike Brady y ello tre hijos, Greg, Bobby y Peter.  Noestro muy grande familia.  Gracias Hasta Lavista!  Did I write it correctly?  My spouse is Mike Brandy and his 3 sons, Greg, Bobby and Peter.  We are a large family.  Thank you, See you later!

What do my readers think?  Comment…if it’s good for class and not to hard we will try it!

That’s concludes #4. http://girlboxer1970.com/2011/10/17/what-to-do-what-to-do/  (Now I just have to memorize and speak it.)

Adios.  Next numbre.

In no perticular order,

~P.

Comments

  1. In Marsha’s sentence it should begin “Es la verdad…” Otherwise it’s wonderful!

    As for the ending…
    Mi esposo es Mike Brady. El (with the accent over the E) tiene tres hijos. Ellos se llaman Greg, Bobby y Peter. Then you should say, “Juntos, somos un gran familia” Hasta la vista

    If you want to go truly spanish! — Call them Gregorio, Roberto y Pedro haha

Go ahead...take a swing. I'll duck and listen.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: